Σάββατο, Απριλίου 26, 2014

Μην αλλάζετε άλογο στα μισά του ποταμού!


Ένα αξιοπρόσεκτο άρθρο δημοσιεύτηκε χτες, 25 Απριλίου 2014, στον ιστότοπο rt.com, γραμμένο από τον Caleb Maupin, ο οποίος αναφέρεται ως «Πολιτικός αναλυτής. Ζει στη Νέα Υόρκη και είναι ακτιβιστής με το Διεθνές Κέντρο Δράσης και το Παγκόσμιο Κόμμα Εργαζομένων. Συμμετείχε στο κίνημα κατάληψης της Γουόλ Στριτ (Occupy Wall Street)». Το μετάφρασα και σας το παρουσιάζω. Είναι κάπως μεγάλο, αλλά διαβάζεται μονορούφι, τόσο ενδιαφέρον είναι!

Γράφει ο αρθρογράφος: «Είναι αξιοπερίεργο το γεγονός ότι οι σχολιαστές των ΗΠΑ φαίνεται να μην είναι εξοικειωμένοι με την ιστορία της χώρας τους». Ίσως και να είναι εξοιειωμένοι, τουλάχιστον κάποιοι, θα 'λεγα εγώ, αλλά άλλες σκοπιμότητες, εκτός από την παρουσίαση της αλήθειας, και οι γνωστές γραφτές και άγραφτες ντιρεκτίβες που τους υπαγορεύουν, αυτά καθοδηγούν την πένα τους και τους κλείνουν τα μάτια και τ' αφτιά…

Εκλογές εν μέσω εμφυλίου πολέμου: Η Αμερική πριν από 150 χρόνια και η Συρία σήμερα

Του Caleb Maupin

Η Συρία έχει προγραμματίσει να διενεργήσει τις προεδρικές εκλογές της στις 3 Ιουνίου. Τα αμερικανικά μέσα χλευάζουν την ιδέα των εκλογών ενόσω διαρκεί ο εμφύλιος πόλεμος, ο οποίος έχει αφήσει πάνω από 100.000 νεκρούς κι έχει οδηγήσει στην προσφυγιά.